1 Peter 5:7 — Parallel Bible Study & Exegesis
1 Peter 5:7 instructs the overwhelmed believer to fling their full burden onto God: "Casting all your care upon Him, for He cares for you." God personally tends to every detail of the believer’s welfare.
1 Peter 5:7 Side-by-Side Parallel Translations
“Casting all your care upon Him, for He cares for you.”
“Casting all your care upon him; for he careth for you.”
“Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.”
Πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.
“Monto mo dadwene nyinaa ngu ne so, na ɔno na ɔdwen mo ho.”
Strong’s Exhaustive Concordance Word Study
Epirriptō (G1977 — Fling or roll a heavy burden onto another’s shoulders), Merimna (G3308 — Fracturing anxiety), Melei (G3199 — It is of deep personal concern to Him).