2 Timothy 1:7 — Parallel Bible Study & Exegesis
2 Timothy 1:7 shatters anxiety and timidity: "For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind." Believers are endowed with divine authority, agape, and mental clarity.
2 Timothy 1:7 Side-by-Side Parallel Translations
“For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.”
“For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.”
“For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-discipline.”
Οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ.
“Na Onyankopɔn amma yɛn ehu honhom, na mmom tumi ne ɔdɔ ne adwenmu-katee honhom.”
Strong’s Exhaustive Concordance Word Study
Deilia (G1167 — Cowardice, timidity), Dynamis (G1411 — Divine spiritual power), Sōphronismos (G4995 — Self-disciplined, sane, sound-minded thinking).