Galatians 5:22 — Parallel Bible Study & Exegesis
Galatians 5:22–23 details the supernatural character produced by the indwelling Holy Spirit: love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.
Galatians 5:22 Side-by-Side Parallel Translations
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law.”
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance: against such there is no law.”
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such things there is no law.”
Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ Πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη, πίστις, πρᾳότης, ἐγκράτεια·
“Na Honhom no aba ne ɔdɔ, anigyeɛ, asomdwoeɛ, aboterɛ, ayamyeɛ, papayɛ, gyidie, dwoɔ, ahosuo.”
Strong’s Exhaustive Concordance Word Study
Karpos (G2590 — Organic mature fruit), Makrothymia (G3115 — Patient endurance), Engkrateia (G1466 — Mastery over fleshly impulses).