Psalm 119:105 — Parallel Bible Study & Exegesis
Psalm 119:105 celebrates the illuminating power of God’s Word: "Your word is a lamp to my feet and a light to my path." It guides immediate daily steps and illuminates the overarching life trajectory.
Psalm 119:105 Side-by-Side Parallel Translations
“Your word is a lamp to my feet And a light to my path.”
“Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.”
“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.”
נֵר־לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאוֹר לִנְתִיבָתִי׃
“W’asɛm yɛ me nan ase kanea, ne me kwan so hann.”
Strong’s Exhaustive Concordance Word Study
Ner (H5216 — Oil lamp shedding immediate circle of light), Dabar (H1697 — Divine spoken revelation), Or (H216 — Brilliant morning light), Nativah (H5410 — Long beaten path).