Romans 8:28 — Parallel Bible Study & Exegesis
Romans 8:28 promises that God sovereignly orchestrates every circumstance—both trials and blessings—into ultimate redemptive good for those who love Him and are called according to His eternal purpose.
Romans 8:28 Side-by-Side Parallel Translations
“And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.”
“And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.”
“And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.”
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.
“Na yɛnim sɛ nnoɔma nyinaa bɔ mu yɛ ma papa ma wɔn a wɔdɔ Onyankopɔn, wɔn a wɔfrɛɛ wɔn sɛdeɛ n’ahyɛdeɛ teɛ no.”
Strong’s Exhaustive Concordance Word Study
Oida (G1492 — Absolute intuitive knowledge), Synergeō (G4903 — Synergizes, works together harmoniously), Agathos (G18 — Intrinsic moral and spiritual good), Prothesis (G4286 — Eternal preconceived purpose).