Dwom 118 (Psalm 118 Asante Twi) — Asafo No Aseda Dwom & Tweaso Boɔ Titire
Monna AWURADE ase, na ɔyɛ, na n’adɔeɛ wɔ hɔ daa. Ma Israel nka mprempren sɛ: N’adɔeɛ wɔ hɔ daa... Ɛyɛ sɛ yɛde yɛn ho to AWURADE so sene sɛ yɛde yɛn ho bɛto nnipa so... Ɔboɔ a abantofoɔ apa no abɛyɛ tweaso boɔ titire. Yei ne da a AWURADE ayɛ, momma yɛnni ahurisie, na yɛn ani nnye wɔ mu (Dwom 118:1–2, 8, 22, 24).
Scripture Text Preview — Dwom 118 (Psalm 118 Asante Twi) — Asafo No Aseda Dwom & Tweaso Boɔ Titire
1. Monna AWURADE ase, na ɔyɛ, na n’adɔeɛ wɔ hɔ daa.
2. Ma Israel nka ɛ: Aane, n’adɔeɛ wɔ hɔ daa.
3. Ma Aaron fiefoɔ nka ɛ: Aane, n’adɔeɛ wɔ hɔ daa.
4. Ma wɔn a wɔsuro AWURADE nka ɛ: Aane, n’adɔeɛ wɔ hɔ daa.
5. Mefiri ahohia mu mefrɛɛ AWURADE, na AWURADE gyee me so, deɛ ɛhɔ trɛ.
6. AWURADE wɔ m’afa, mensuro, ɛdeɛn na onipa bɛtumi ayɛ me?
7. AWURADE wɔ m’afa sɛ me boafoɔ, na me nso mɛhunu deɛ mepɛ m’atamfoɔ soɔ.
8. Ɛyɛ sɛ wɔtwere AWURADE sene sɛ wɔde wɔn ho bɛto nnipa soɔ.
9. Ɛyɛ sɛ wɔtwere AWURADE sene sɛ wɔde wɔn ho bɛto ahemfo soɔ.
10. Amanaman nyinaa atwa me ho ahyia, AWURADE din mu ara na mɛtwitwa wɔn maguo.
11. Wɔatwa me ho ahyia awie koraa mpo, nanso AWURADE din mu ara na mɛtwitwa wɔn maguo.
12. Wɔatwa me ho ahyia sɛ nwowa, wɔbɛdum sɛ nkasɛɛ mu gya, AWURADE din mu ara na mɛtwitwa wɔn maguo.
13. Wɔwɔɔ me nkonsia sɛ anka menhwe ase, nanso AWURADE aboa me.
14. M’ahoɔden ne m’ayeyie dwom ne AWURADE, na wayɛ me nkwagyeɛ.
15. Osebɔ ne nim gyegye ateneneefoɔ ntomadan mu, AWURADE nifa di mmaninsɛm.
16. Wɔama AWURADE nifa so, AWURADE nifa di mmaninsɛm.
17. Merenwu, na mmom mɛnya nkwa, na maka AWURADE nneyɛɛ makyerɛ.
18. Aso na AWURADE atwe me, na owuo deɛ, wamfa me amma no.
19. Monhini tenenee aponkɛseɛ mma me, na menhyɛne mu menna AWURADE ase.
20. AWURADE ponkɛseɛ nie, ateneneefoɔ bɛhyɛne mu.
21. Meda wo ase sɛ woagye me soɔ, na woayɛ me nkwagyeɛ.
22. Ɔboɔ a abantofoɔ apa no abɛyɛ tweaso boɔ titire.
23. AWURADE na ɔmaa yei yɛeɛ, ɛyɛ nwanwa yɛn ani so.
24. Yei ne da a AWURADE ayɛ, momma yɛnni ahurisie, na yɛn ani nnye wɔ mu.
25. O AWURADE, gye nkwa ɛ, O AWURADE, ma no nsi yie!
26. Nhyira ne deɛ ɔnam AWURADE din mu reba no, yɛfiri AWURADE fie rehyira mo.
27. AWURADE ne Onyankopɔn, wama hann ahyerɛn ama yɛn. Momfa dua mman ntwa afahyɛ asefoɔ no ho nhyia nkɔduru afɔrebukyia no mmɛn ho.
28. Me Nyankopɔn ne wo, na mɛda wo ase, me Nyankopɔn ne wo, mɛma wo so.
29. Monna AWURADE ase, na ɔyɛ, na n’adɔeɛ wɔ hɔ daa.
Parallel Bible Study, Strong’s Concordance, 24kHz Audio & Offline Vault
Compare this passage side-by-side in up to 4 synchronized columns across NKJV, KJV, BSB, Original Hebrew (WLC), Koine Greek (Textus Receptus), Asante Twi (Twerɛ Kronkron), French, Spanish, German, and 35+ global languages on AduBible.org®. Tap any verse for Strong’s Exhaustive Concordance numbers, Matthew Henry & John Gill commentaries, 24kHz Neural Audio streaming, and 100% offline PWA access.